#site-title { padding: 10px 0 10px 0 !important; background: url(http://agapotinellada.site/wp-admin/upload.php?item=366.jpg) !important; }

Масленичная греческая тиропита по-русски

Масленичная неделя, как и всё, когда-нибудь заканчивается. Приходит время съесть последние блины и уйти на долгий «диетический» перерыв, даже если не хватает упорства и религиозного воспитания, чтобы отправиться на пост. В самый последний день масленицы тесное...

Сырная неделя в Греции

Вот так отвлёчёшься немного от действительности, завязнешь в собственных мыслях, и прочитаешь на автомате — «Сырная неделя». Сразу охватывает радостное ожидание. В сознании всплывает что-то типа слов из известного мультика: «Сейчас мы будем кушать… Сейчас...

Как празднуют масленицу в Греции

Началась в России масленичная неделя. Жую я блин и думаю: «Ну вот масленицы в Греции точно нет». Как бы не так! Оказывается, один из самых любимых праздников у греков. И куда нам с нашей одинокой неделей. У греков масленица продолжается три недели. Ну, не совсем, мне...

Греческое утро добрым не бывает

Пессимистично настроенные граждане сразу возмутятся: «Почему только греческое утро? Любое утро, по определению, добрым быть не может». Оптимисты не согласятся: у них любое утро доброе. Специалисты по определению национальных качеств народа скажут, что греки настолько...

Как празднуют Крещение в Греции

Мы с женой долго удивлялись, получая от друзей-греков накануне Рождества поздравления с Крещением. Думали, может, какие-нибудь неточности перевода, в результате которых один праздник назвали другим. Только теперь, разобравшись во всех календарях, поняли, что, вроде...

Василопита – пирог с сюрпризом

Сегодня у нас в программе то, без чего невозможно представить греческий новогодний стол. По-русски это можно назвать круглым хлебом святого Василия. А по-гречески это Василопита (Βασιλόπιτα). Могу предположить, что изначально это была совсем простая лепёшка, без...