#site-title { padding: 10px 0 10px 0 !important; background: url(http://agapotinellada.site/wp-admin/upload.php?item=366.jpg) !important; }

В Россию нагрянули холода. Как-то уже непривычно посреди зимы. И мне бы радоваться, потому что всё так, как я люблю: зима должна быть зимой, а лето – летом. Но в окружении нашей унылой и болезненной действительности с обязательным маскарадом морозы под 30º оптимизма, почему-то, не добавили.

А вот грекам повезло. В первые дни февраля – летнее тепло.

Мне вспомнилось, как, как раз в это же время, уже больше пятнадцати лет назад мы с коллегой Ильёй Соколом прилетели из заснеженной вьюжной Москвы в командировку в аэропорт Минеральные Воды. Наши зимние куртки оказались совершенно лишними. В выходные мы гуляли по Пятигорскому Цветнику, наслаждаясь неожиданным и, как казалось, совсем уже весенним солнцем. А потом мой замечательный дядя Леонид Сёмин, по счастливому случайному совпадению проживавший в тех удивительных местах, устроил нам экскурсию, доставив нас в окрестности Кисловодска, а затем подвезя совсем близко к Эльбрусу. Приятные воспоминания! И чудесная погода немало способствовала нашему прекрасному настроению. А было-то там всего +12º — +14ºC. Можете себе представить, что бы с нами было, если бы мы попали в начале февраля 2021 года в Грецию?

Там в эти дни доходило до +25º.

Кто-то поспешил немного убавить моё удивлённое восхищение, объявив, что потепление часто случается там в 20-х числах января. Я поверил. Но, заинтересовавшись, решил изучить это явление.

Оказалось, всё не совсем так, как мне сказали. Я-то знал, что зимы в Греции иногда бывают довольно противненькими и неуютными. К входной двери дома, в котором мы снимали наши скромные апартаменты, был скотчем прикреплён листок с напечатанной просьбой закрывать дверь, что в жарком летнем городе выглядело достаточно весело. Отвечая на мой вопрос, квартирная хозяйка пояснила, что зимой бывает холодно и ветрено, а отопление обходится дорого. Поэтому просьба вполне уместная, и ничего, в принципе, страшного, что объявление висит круглый год.

(Я потом восстановил надпись по памяти и повесил в своей квартире на двери ванной: «Παρακαλώ να κλείνετε πορτα» — я тогда много подобных табличек разместил на виду для изучения греческого).

Кстати, много лет пожилые греки жаловались, что дети скоро не будут знать, что такое снег. Но в последние годы зима исправила ситуацию, периодически подваливая снежок и даже создавая сугробы.

Так вот, в 20-е числа января (или чуть раньше) в Греции устанавливается безветренная, солнечная погода. Но не очень-то тёплая. А уж +25º — исключительная редкость.

Эти относительно тёплые денёчки среди зимы называются Αλκυονίδες (Алкиониды). Странно было бы, если бы это не совсем обычное явление обошлось без мифов. Причём, несмотря на наличие нескольких вариантов легенд, во всех фигурируют небольшие яркие птички – зимородки. По народному поверью они устраивают гнёзда в море, где и приносят потомство зимой, а потом высиживают птенцов. Лишённые всякой романтики орнитологи уверенно помещают их норы (а не гнёзда) на обрывистые берега, а периодом появления птенцов называют весну и лето. Но древние греки считали по-другому.

Собственно, греческому названию этих птиц (алкионы) обязаны алкиониды. В древности, по всей видимости, приходились «дни зимородков» на время, близкое к дню зимнего солнцестояния. Но постепенно сместились на месяц.

Мифы, как я выяснил, объясняют, скорей, происхождение названия птиц, а всё остальное уже приложение к легендам.

Первый миф гласит, что когда Гераклу удалось вытеснить гиганта Аклионея с его родной земли, придававшей тому неимоверные силы и неуязвимость, и убить его, семь дочерей великана, горячо любившие отца, бросились в море. Но морская богиня Амфитрита не дала им погибнуть, а превратили в зимородков. Некоторые считали, что по их числу зимой на семь дней устанавливается безветренная погода. Но большинство привыкло насчитывать 14 таких дней, в течение которых зимородки, якобы, высиживают птенцов.

Второй миф повествует о любящей жене Алкионе (дочери Эола, но не повелителя ветров, как часто, — особенно в этом рассказе, — все путают, а его деда или прадеда). Её мужу Кеику приспичило отправиться за советом к оракулу (или ещё куда-то, к кому-то и зачем-то), несмотря на то, что всё было против него: и дороги перекрыты врагами, и какие-то стихийные бедствия, наверное, как всегда, поучаствовали, и у жены было нехорошее предчувствие. Упрямый Кеик, всё-таки, уплыл и не вернулся. Когда Алкиона узнала о гибели мужа, она прыгнула в бурное море. Но божественные силы подхватили её, и она стала зимородком, и снова встретила своего Кеика, тоже превратившегося в эту птицу.

Минимум семь дней Эол (видимо, племянник) не дозволяет ветрам буйствовать на море и на суше, чтобы не тревожить зимородков, выхаживающих птенцов.

Когда я сейчас пытаюсь разобраться в греческих мифах и в произведениях древних творцов (не адаптированных для школы), у меня часто возникает впечатление, что авторы специально всех запутывали. Конечно, и в наших родословных не так легко понять чем славен тот или иной Александр Александрович или Николай Николаевич. И, может быть, правильно, когда всех многочисленных Эолов или Гераклов объединяют в одном образе самого известного, приписывая одному все подвиги и деяния всех остальных. И следует, наверное, не копаться в хитросплетениях родственных и других связей, а следовать принятой литературной традиции. Там, если даже не всё верно фактически и исторически, зато, как правило, красиво.

Поэтому соглашусь со стихотворной трактовкой мифа, предложенной Иваном Александровичем Буниным. К нашему славному писателю я не отношусь, как к самому великому поэту, но у него немного понятней, чем у более ранних авторов (хотя он и называет Алкиону на латинский  манер Гальционой).

И. А. Бунин

Гальциона

Когда в волне мелькнул он мёртвый ликом,
У нему на сердце кинулась она –
И высоко, с двойным звенящим криком,
Двух белых чаек вынесла волна.

 

Когда зимой, на этом взморье диком,
Крутая зыбь мутна и солона,
Они скользят в её пучину с криком –
И высоко выносит их волна.

 

Но есть семь дней: смолкает Гальциона,
И для неё щадит пловцов Эол.
Как серебро, светло морское лоно,

 

Чернеет степь, на солнце дремлет вол…
Семь мирных дней проводит Гальциона
В камнях, в гнезде. И внуков ждёт Эол.

 

28.07.1908

Конечно, погодное явление «дней зимородков» имеет вполне научное объяснение, но красивые мифы мне нравятся больше, чем малопонятные  для тех, кто плохо разбирается в метеорологических науках, разговоры об областях высокого давления, антициклонах, погодных фронтах и прочем.
Мне вдруг, в стране, охваченной зимними холодами и штормами, среди ветров безденежья и неуверенности, захотелось полного штиля и спокойствия.

«Везёт же грекам…» — подумалось мне…

 

КЕИК и АЛКИОНА
картина неизвестного художника XXVIII века

_________________________________________________________________________________________________________________________

Подпишитесь на рассылку, чтобы первыми узнавать новые способы как хорошо провести отпуск, экономя и ни в чём себе не отказывая при этом.

    Email адрес:

    Имя:


    _________________________________________________________________________________________________________________________

    Греция приоткрыла двери. Несмотря на карантин, со многими сложностями и ограничениями, уже можно поехать туда отдыхать.Но лучше немного подождать.Читаем то, что нам интересно о Греции, в статьях, показанных ниже: