#site-title { padding: 10px 0 10px 0 !important; background: url(http://agapotinellada.site/wp-admin/upload.php?item=366.jpg) !important; }

Началась в России масленичная неделя. Жую я блин и думаю: «Ну вот масленицы в Греции точно нет».
Как бы не так!
Оказывается, один из самых любимых праздников у греков. И куда нам с нашей одинокой неделей. У греков масленица продолжается три недели.
Ну, не совсем, мне кажется, масленица. И я бы даже сказал, — совсем не масленица. В Греции аналог нашего праздника называется – апокриес. И общего у них, по-моему, не так уж много.
Услужливый Интернет тут же подсунул мне растиражированные версии перевода и происхождения названия. Якобы, «απο κρέας» переводится с греческого как «без мяса», и название объясняется тем, что к этому времени у греческих крестьян, как раз, заканчивались запасы заготовленного на зиму мяса.
Я не так хорошо владею греческим. Поэтому привык переводить «απο κρέας» — как «из мяса» (а без мяса я говорю: «χωρίς κρέας»). Может, я просто не знаю каких-то тонкостей языка. Но я считаю свой перевод, по крайней мере, более логичным. Потому что эти праздничные дни греки проводят, в основном, с мясом.
Но перевод и названия не так уж важны. Главное — что происходит. А происходит в Греции карнавал! Это, наверное, основное и самое яркое событие этих дней, которое у всех на виду. Карнавальные шествия проводятся в разных городах красочно, шумно и весело.
А начинается всё по традиции с приготовления поросёнка. В деревнях в самом начале апокриеса резали свинью, царапали на ней крест, зажигали угольки с ладаном и желали друг другу долгой жизни. Сейчас некоторые городские жители обходятся небольшим кусочком свинины, но таких не много. Потому что праздник надо отмечать широко, несмотря ни на что!
Древнее торжество, когда-то языческое, сопровождаемое чрезмерным винопитием, вакханалиями и оргиями, греческая церковь ненавязчиво сумела сделать православным, достаточно добропорядочным, предшествующим Великому посту. К тому же, во многих поселениях, священнослужители умудрились возглавить народные гулянья, и публичные пиршества проходят в их домах.
Кульминация праздника наступает в четверг на второй неделе апокриеса – Цикнопемпти (дымный, пепельный или горелый четверг). В Цикнопемпти непременно жарят мясо на углях, иногда даже на костре, на открытом огне. Потом, естественно, мясо едят, пьют вино, танцуют, веселятся.
Последняя неделя, совпадающая, как я понял, с нашей масленичной, называется сырной – тирини. Мяса греки больше не едят. Разрешены только рыба, сыр, яйца, молочные продукты.
Кончается всё, в принципе, так же, как у нас: в последний день – в воскресенье, в преддверие Великого поста – все просят прощения друг у друга, и, заканчивая карнавальные веселья, сжигают чучело (в Греции это карнавальный король).
Немного не хватает наших традиционных блинов. В Греции, если и бывают, блины, то они – какие-то не совсем традиционные.
      

 

 

 

 

 

К сожалению, сам я не видел всего этого. Как и все, наверное, кто привык посещать Грецию в курортный сезон. Фотографии и видео взяты из доступного Интернета. Спасибо авторам.
Но всё это великолепное празднество ещё раз подтверждает мои тезисы, неоднократно публиковавшиеся мной: в Греции есть жизнь и после сезона, и всегда есть, что посмотреть.

      

 

 

 

 

 

 

Скоро Пасха. По утверждениям тех, кто попадал туда в этот светлый праздник: это нужно видеть!

 

Представим, что такое апокриес и греческий карнавал с помощью канала youtube — Travel With Me. Greece.
https://www.youtube.com/watch?v=yVjZKG_XiI0

_________________________________________________________________________________________________________________________

Подпишитесь на рассылку, чтобы первыми узнавать новые способы как хорошо провести отпуск, экономя и ни в чём себе не отказывая при этом.

Email адрес:

Имя:


_________________________________________________________________________________________________________________________

Даже когда не будет никаких запретов, к прежнему мы возвратимся ещё не скоро. Пока читаем всё, что хоть как-то связано с Грецией: вспоминаем, мечтаем, готовимся к будущим поездкам. Что-то можно найти в представленных ниже статьях: